Faut-il en dire davantage ?